The Jungle Book|丛林之书

你一定听说过那个森林之子的故事:在印度古老热带丛林里,人类男孩Mowgli从小被狼群抚养长大,在足智多谋的黑豹Bagheera、憨厚善良的棕熊Baloo,还有其他动物家人和朋友的帮助陪伴下,逐渐成长为一个勇敢而机智的丛林少年……最近正在热映的迪斯尼电影“奇幻森林”就改编自这本经典儿童文学名著《The Jungle Book》。

 

《The Jungle Book》和后续的《The Second Jungle Book》加起来一共有14章,作者吉卜林是诺贝尔文学奖获得者,他自古老的动物寓言、佛教哲学、以及对印度的童年记忆中汲取灵感,从印度热带丛林里的神奇狼孩,到在北极莽莽冰原中寻找乐土的白海豹,以非凡的创造力讲述了一段又一段引人入胜的历险。那些妙不可言的动物故事着实令人着迷,然而《The Jungle Book》远不止是炉火旁讲给孩子听的童话,书中那些成长的磨难与欢乐,对丛林法则的敬畏与思考、对身份认同的挣扎与困惑……留下了更悠长的回味。

 

[延伸推荐]

《The Jungle Book》系列有过非常非常多电影和动画改编版本:

*目前院线正在上映由迪斯尼出品的2016版本“The Jungle Book”,《钢铁侠》系列电影的乔恩·费儒担任导演,中文译名为“奇幻森林”,马上就可以去看!

*明年将上映由华纳兄弟投拍的新版“Jungle Book: Origins”,由《魔戒》中的“咕噜姆”安迪·瑟金斯担任导演,卷福、贝尔、凯特女王等一大票明星出演的另一版本,中文译名为“丛林之书:起源”,着实令人期待!

 

阅读级别:Level 7|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. The Jungle Book

This is the story of Mowgli, the boy raised by wolves in the jungle.

Book 2. The Second Jungle Book

This book is the further adventures of Mowgli. It describes how his biological parents were ostracized by their village for their connection to a demon child, and recounts how Mowgli leds his wolf-brothers into a fight with the red dogs.

会员资源   |  购买链接

发送“丛林”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
~ 关于Rudyard Kipling的五件事 ~

#1. 出生于印度孟买,6岁时回到英国念书,17岁时再次来到印度,担任一份报纸的编辑并开始写作,24岁返回英国,很快进入创作鼎盛时期。

#2. 《The Jungle Book》原是吉卜林为自己6岁早夭的女儿所写;最早版本的插画由吉卜林的父亲创作。

#3. 《If》原是吉卜林写给十二岁儿子的一首励志短诗,被译成27国语言而脍炙人口。

#4. 吉卜林一生创作了8部诗集、4部长篇小说,21篇短篇小说和历史故事集,以及大量散文随笔等。1907年获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位获此奖的作家,也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。曾被授予英国爵士头衔和英国桂冠诗人的头衔,但都自行放弃了。

#5. 其他重要作品还有,《Kim》、《Captains Courageous》、《Just So Stories》、《If》等。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The Chronicles of Prydain|布莱德恩编年史

Taran的梦里总是充满了冒险经历,作为一个不起眼的猪倌学徒,他从没遇到过激动人心的事情,直到有一天他去树林里追赶逃跑的猪……Taran就这样步入了巨大的危险之中,而邪恶势力也正在Prydain这片土地上潜滋暗长。

 

“The Chronicles of Prydain”全系列包含5本和一本可算作前传的故事集,书中背景元素主要取自威尔士民间故事《Mabinogion》,其中第二部《The Black Cauldron》和第五部《The High King》都获得了当年的纽伯瑞奖。全书于壮阔饱满的布局下塑造鲜活生动的人物,于紧张刺激的情节中诞生出深沉丰裕的智慧,被誉为是写给当代孩子们的最强有力的奇幻史诗,足以传家的经典。

 

1985年,迪斯尼曾将本系列中第二部改编拍成动画电影“The Black Cauldron”;有声书由James Langton朗读;尚无中文版。


[Reader’s Library|好读书馆]
Book 1. The Book of Three
prydain1 会员下载
学习指导
购买链接

Taran sets out with some strangely assorted companions to save his beloved land.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:5.3 / MG

 

Book 2. The Black Cauldron
prydain2 会员下载
学习指导
购买链接

In Prydain, a young Assistant Pig-Keeper achieves honor in a quest to destroy the evil Black Cauldron.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:5.2 / MG

 

Book 3. The Castle of Llyr
prydain3 会员下载
学习指导
购买链接

While undergoing training to be a princess, Eilonwy learns about magic for evil purposes.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:5.4 / MG

 

Book 4. Taran Wanderer
prydain4 会员下载
学习指导
购买链接

Taran, Assistant Pig-Keeper, who wants to be a hero, goes questing for his parentage.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:6.2 / MG

 

Book 5. The High King
prydain5 会员下载
学习指导
购买链接

When the sword of Dyrnwyn falls into the hands of Arawn Death-Lord, Taran and his friends raise an army to march against him.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:6.1 / MG

 

Book 0. The Foundling and Other Tales of Prydain
prydain0 会员下载
学习指导
购买链接

The short stories in this book deal with events that preceded the birth of Taran, a key figure in the five works on the Kingdom of Prydain.

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00023_Lloyd Alexander
阅读级别:5.9 / MG

 [Author|作者]

Lloyd-AlexanderLloyd Alexander


[Others|其他]

 

 # Audiobook – 有声书 #

James-LangtonRead by James Langton|会员下载

发送“泰伦”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Film – 电影 #

黑神锅传奇《黑神锅传奇》|磁力链
 


[Awards|奖项]

 

the second book earned a 1966 Newbery Honor|the last book won the 1969 Newbery Medal


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

Holes|洞

Stanley因为“偷”了棒球明星捐给慈善机构的跑鞋而被起诉,法官给他两个选择,去Camp Green Lake接受劳动教育或者去监狱,他选择了前者。Camp Green Lake其实并没有lake,也没有任何green的东西,只有荒原,而被送去那里的男孩要做的事就是挖洞……

 

《Holes》既是一部极其优秀的青少年文学作品,同时又能使成年读者为之怦然心动,全书采用多线索叙述,将人物的命运巧妙的编织起来,同时使民间传说与现实生活水乳交融,充满了亦真亦幻、既古老又现代的独特气质,不仅同时获得纽伯瑞金奖和美国国家图书奖的儿童文学作品,更曾持续154周居“今日美国”畅销书排行榜。

 

本书同名改编电影于2003年上映,片中Stanley的扮演者就是后来在“Transformers”系列中扮演Sam的Shia LaBeouf;有声书由Kerry Beyer朗读,中文版已出。


[Reader’s Library|好读书馆]
 Book 1. Holes
holes 会员下载
学习指导
购买链接

As further evidence of his family’s bad fortune which they attribute to a curse on a distant relative, Stanley is sent to a hellish correctional camp in the Texas desert.

发送“洞天”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00028_Louis Sachar
阅读级别:4.6 / MG

 

 Book 2. Stanley Yelnats’ Survival Guide to Camp Green Lake
holes2 购买链接

This book features survival tips and new anecdotes about Stanley’s fellow campers/prisoners at Camp Green Lake Juvenile Correctional Facility.

会员资源:00028_Louis Sachar
阅读级别:4.7 / MG

 

 Book 3. Small Steps
holes3 会员下载
学习指导
购买链接

Three years after being released from Camp Green Lake, Armpit is trying hard to keep his life on track. But when his old pal X-Ray shows up with a tempting plan to make some easy money scalping concert tickets, Armpit reluctantly goes along.

发送“洞天”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00028_Louis Sachar
阅读级别:4.2 / MG

 [Author|作者]

louis_sacharLouis Sachar


[Others|其他]

 

# Film – 电影 #

别有洞天别有洞天|磁力链

 

 # Audiobook – 有声书 #

Kerry-BeyerRead by Kerry Beyer|会员下载

发送“洞天”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Chinese Edition – 中文版 #

洞《洞》|购买链接
《小小步伐》|购买链接


[Awards|奖项]

 

1999 Newbery Medal Winner | National Book Awards|SLJ Best|Amazon Top 50


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The Giver|记忆传授人

故事发生在一个乌托邦社会,一切看上去都很完美,人的一生早在一开始就被确定好了,没有饥饿,没有谎言,没有失业,没有社会不公,没有战争,甚至没有痛苦的感觉,但是也没有选择,所有人都在统一的模式里生活,除了Jonas。在晋升十二岁的典礼上,Jonas被选定接受训练成为下一任“记忆传授人”,但在受训过程中,Jonas逐渐开始思考和怀疑,这一切真的完美吗?!

 

纽伯瑞获奖书《The Giver》是一本好评如潮获奖无数的青少文学名作,全系列包括4部。这是一部深入探讨“集体”和“个体”,“同一”和“不同”,鼓励独立思考的启发读物,如果你在寻找与《1984》、《动物农庄》、《通往奴役之路》精神内核相通,但更适合青少读者的文学佳作,《The Giver》系列是不二之选。(特别提醒:后三本推荐阅读年龄为12岁以上。)

 

本系列同名改编电影已于2015年上映;有声书由著名演员Ron Rifkin朗读;第一部《The Giver》已出中文版名为《记忆传授人》。


[Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. The Giver (1993)
The Giver 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

While training to be the Receiver of Memory, Jonas experiences joy and sadness for the first time. He becomes convinced his society has given up too much, and he can no longer accept the sameness.

发送“传授人”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00006_Lois Lowry
阅读级别:5.7 | 推荐年龄:9+

 

Book 2. Gathering Blue (2000)
The Giver2 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Lamed and suddenly orphaned, Kira is mysteriously removed from her squalid village to live in the palatial Council Edifice, where she is expected to use her gifts as a weaver to do the bidding of the all-powerful Guardians.

发送“传授人”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00006_Lois Lowry
阅读级别:5.0 | 推荐年龄:12+

 

Book 3. Messenger (2004)
The Giver3 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Matty, a young member of a utopian community that values honesty, conceals an emerging healing power that he cannot explain or understand.

发送“传授人”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00006_Lois Lowry
阅读级别:4.9 | 推荐年龄:12+

 

Book 4. Son (2012)
The Giver4 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Unlike the other Birthmothers in her utopian community, teenaged Claire forms an attachment to her baby and sets out to find him when he is removed from the community. The plot contains sexual references.

发送“传授人”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00006_Lois Lowry
阅读级别:5.0 | 推荐年龄:12+

 [Author|作者]

Lois-LowryLois Lowry


[Others|其他]

# Film – 电影 #

thegiver_film The Giver|磁力链

 

# Audiobook – 有声书 #

readby_ron_rifkinRead by Ron Rifkin|会员下载

发送“传授人”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Chinese Edition – 中文版 #


《记忆传授人》|购买链接


[Awards|奖项]

 

The 1994 Newbery Medal | The 1994 Regina Medal |  The 1996 William Allen White Award | American Library Association listings for “Best Book for Young Adults” |  “ALA Notable Children’s Book” |  “100 Most Frequently Challenged Books of 1990–2000” | A Boston Globe-Horn Book Honor Book | A School Library Journal Best Book of the Year | Booklist Editors’ Choice | 2007 “Teachers’ Top 100 Books for Children” by the National Education Association | “Top 100 Chapter Books” of all time in a 2012 poll by School Library Journal


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

A Wrinkle in Time|时间的皱纹

看似平凡的Murry一家有四个孩子:脾气急躁的姐姐Meg,异常聪明的双胞胎兄弟,和冷静早熟的弟弟Charles。他们的父母都是科学家,妈妈美丽端庄,爸爸慈爱博学,但爸爸却在研究五维空间时突然离奇失踪了。一个深夜里,Meg、Charles以及大他们几岁的同学Calvin,在三个住在鬼屋里、神秘而友善的太太的帮助下,踏上了一条非同寻常的寻亲之路。

 

《A Wrinkle in Time》囊括了包括安徒生文学奖和纽伯瑞金奖在内的众多奖项,全系列共有5部。作为一部探索时空维度与星际旅行的科幻作品,它凭借无可匹敌的想象力和扎实的科学知识,激发着整整两代人的思考和灵感;同时,这也是一部深层探索爱与宽容、信念与勇气等人生问题的鼓舞人心之作,被誉为是世界儿童文学史上家喻户晓、不可逾越的经典。

 

本系列同名电视电影2003年上映;有声书由作者本人朗读;中文版五部已出全。


 [Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. A Wrinkle in Time (1962)
wrinkleintime1 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Meg Murry and her family receive a surprise visit from an unearthly stranger out of another dimension in time.

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00007_Madeleine L'Engle
阅读级别:4.7 | 推荐年龄:9+

 

Book 2. A Wind in the Door (1973)
wrinkleintime2 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

With the help of strange beings, Meg, Calvin, and school principal, Mr. Jenkins, enter Charles Wallace’s body to help save his life and restore the balance in the universe.

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00007_Madeleine L'Engle
阅读级别:5.0 | 推荐年龄:9+

 

Book 3. A Swiftly Tilting Planet (1978)
wrinkleintime3 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

The youngest of the Murry children must travel through time and space in a battle against an evil dictator who would destroy the entire universe.

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00007_Madeleine L'Engle
阅读级别:5.2 | 推荐年龄:9+

Book 4. Many Waters (1986)
wrinkleintime4 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

The fifteen-year-old Murry twins, Sandy and Dennys, are accidentally sent back to a strange Biblical time period, in which mythical beasts roam the desert and a man named Noah is building a boat in preparation for a great flood.

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00007_Madeleine L'Engle
阅读级别:4.7 | 推荐年龄:9+

 

Book 5. An Acceptable Time (1989)
wrinkleintime5 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Meg and Calvin’s eldest daughter, Polly O’Keefe, visits her maternal grandparents only to find herself trapped 3000 years in the past, caught up in a struggle between the People of the Wind and the warlike, drought-stricken People Across the Lake.

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00007_Madeleine L'Engle
阅读级别:4.5 | 推荐年龄:12+

[Author|作者]

Madeleine-L'EngleMadeleine L’Engle


[Others|其他]

# Film – 电影 #

wrinkleintime_pic1A Wringkle in Time | 磁力链

 

# Audio Book – 有声书 #

Madeleine-L'EngleRead by Madeleine L’Engle|会员下载

发送“皱纹”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Chinese Edition # 中文版 #

wrinkleintime_cn 梅格时空大冒险|购买链接


[Awards|奖项]

 

Award Winners-SLJ Best Book | Award Winners-Newbery Medal | Award Winners-NCTE Notable Children’s Books in the Language Arts|Hans Christian Andersen Award


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

Hatchet|手斧男孩

假如有一天,你突然被抛弃到杳无人烟的原始大森林里,没有食物,没有火,狂风暴雨,野兽出没,仅凭一把手斧,你还能独自生存下来吗?13岁的Brian能。虽然他也曾哭过,绝望过,害怕过,在梦里喊过妈妈,但没用,没人能伸出援手,他只能依靠自己的力量自救。“我就是我所拥有的一切。我必须行动起来!”

 

《Hatchet》开创了青少年荒野求生小说的先河,其内容之精彩逼真,甚至令美国《国家地理杂志》误以为这是真实事件,欲对Brian进行采访报道,更重要的是,无数孩子从中学会了如何与孤独和恐惧共处,独立直面困境,勇敢迎接挑战!

 

本书荣获1987年纽伯瑞大奖,全系列有5本,中文译本已出全。


 [Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. Hatchet (1987)
hatchet1 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

After a plane crash, thirteen-year-old Brian spends 54 days in the wilderness, learning to survive initially with only the aid of a hatchet given to him by his mother, and learning also to survive his parents’ divorce.

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00004_Gary Paulsen
阅读级别:5.7 | 推荐年龄:9+

 

Book 2. The River (1991)
hatchet2 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Because of his success surviving alone in the wilderness for 54 days, fifteen-year-old Brian, profoundly changed by his time in the wild, is asked to undergo a similar experience to help scientists learn more about the psychology of survival.

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00004_Gary Paulsen
阅读级别:5.5 | 推荐年龄:9+ 

Book 3. Brian’s Winter (1996)
hatchet3 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Instead of being rescued from a plane crash, as in the author’s book Hatchet, this story portrays what would have happened to Brian had he been forced to survive a winter in the wilderness with only his survival pack and hatchet.

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00004_Gary Paulsen
阅读级别:5.9 | 推荐年龄:9+

Book 4. Brian’s Return (1999)
hatchet4 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

After living alone in the wilderness on the edge of death, Brian dreams of returning to the woods where he is more comfortable than in civilization. The plot contains mild profanity.

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00004_Gary Paulsen
阅读级别:5.5 | 推荐年龄:9+

Book 5. Brian’s Hunt (2003)
hatchet5 会员下载
学习指导
SparkNotes
购买链接

Two years after having survived a plane crash into the Canadian wilderness, a sixteen-year-old returns to the wild to befriend a wounded dog and hunt a rogue bear. The plot contains violence.

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00004_Gary Paulsen
阅读级别:5.9 | 推荐年龄:12+

[Author|作者]

Gary-Paulsen

Gary Paulsen


[Others|其他]

 

# Film – 电影 #

hatchet_pic1A Cry in the Wild|磁力链

 

# Audio Book – 有声书 #

readby_Peter_CoyoteRead by Peter Coyote|会员下载

发送“手斧”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Chinese Edition – 中文版 #

手斧男孩
《手斧男孩》|购买链接


[Adwards|奖项]

1987 Newbery Honor-winning Book | 1990 William Allen White Children’s Book Award 


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The City of Ember|微光城市

微光城市是一个建造在地底的世界,曾经是人类的末日避难所,它依靠巨大的发电机维持运转,设定可以支撑两百年。然而随着时光流逝,居住在微光城市的人已经不知道他们的祖先来自哪里,以为地底就是世界的全部。现在,大发电机开始发生故障,人们突然意识到,他们即将永远失去光明。

 

“The City of Ember”系列是一套融合了未来乌托邦与末世主题、探讨人性与希望的科幻小说,全系列已包含四部,一出版就广泛引起了包括教师、家长、学生与评论界的热烈关注与反响。

 

同名改编电影2008年上映,导演是执导过“怪兽屋(奥斯卡最佳动画长片提名)”的Gil Kenan;有声书由Wendy Dillon朗读;中文版四部已出全。


  [Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. The City of Ember (2003)
ember1 会员下载
阅读指导
购买链接

Lights shine in the city of Ember—but at the city limits the light ends, and darkness takes over. Out there in the Unknown Regions, the darkness goes on forever in all directions. Ember—so its people believe—is the only light in the dark world. And now the lights are going out.

发送“微光”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00005_Jeanne Duprau
阅读级别:5.0 | 推荐年龄:9+

 

Book 2. The People of Sparks (2004)
ember2 会员下载
阅读指导
购买链接

The people of Ember have come to a new world, arriving with hardly more than the clothes on their backs. But the people in the village of Sparks are willing to help them—at least at first.

发送“微光”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00005_Jeanne Duprau
阅读级别:4.9 | 推荐年龄:9+

 

Book 3. The Prophet of Yonwood (2006)
ember3 会员下载
阅读指导
购买链接

It’s 50 years before the settlement of the city of Ember, and the world is in crisis. War looms on the horizon as 11-year-old Nickie and her aunt travel to the small town of Yonwood, North Carolina. There, one of the town’s respected citizens has had a terrible vision of fire and destruction.

发送“微光”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00005_Jeanne Duprau
阅读级别:4.9 | 推荐年龄:9+

 

Book 4. The Diamond of Darkhold (2008)
ember4 会员下载
阅读指导
购买链接

It’s been several months since Lina and Doon escaped the dying city of Ember and, along with the rest of their people, joined the town of Sparks. Life above ground is hard. The winter storms have been fierce. Supplies are running low. Accidents and disease have taken a toll.

发送“微光”给微信公众号“少年好读” 获得提取码
会员资源:00005_Jeanne Duprau
阅读级别:5.2 | 推荐年龄:9+

[Author|作者]

Jeanne-DuPrau

Jeanne DuPrau


[Other|其他]

 

# Film – 电影 #

city_of_ember_movie土豆在线播放

 

# Audio Books – 有声书 #

readby_dillon_wendy

Read by Wendy Dillon|会员下载

发送“微光”给微信公众号“少年好读” 获得提取码

 

# Chinese Edition – 中文版 #

微光城市

 《1. 微光城市》|购买链接
《2. 星火》|购买链接
《3. 先知》|购买链接
《4. 钻石》|购买链接


[Awards|奖项]

ALA Notable Book | Kirkus 2003 Editor’s Choice | New York Times Bestseller | New York Public Library’s 100 Titles for Reading and Sharing | Child Magazine, Best Children’s Books of 2003 | Winner for children’s literature, California Book Awards | 2006 Mark Twain Award | 2006 William Allen White Children’s Book Award | Commonwealth Club of California Chapman Award for Shared Reading


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]