El Deafo|耳聪超人

在新学校结交新朋友,从来不是件容易事,如果胸前还挂着一只硕大的助听器,那就一定需要超能力了。渴望融入,渴望被接纳,渴望真正的友谊,”与众不同”的Cece和所有孩子一样,要面对各种各样成长的烦恼,她真的需要找到她的超能力……

《El Deafo|耳聪超人》是2015年纽贝瑞银奖书,是有听力障碍的作家兼插画家Cece Bell的漫画自传小说。在这本幽默、开朗、非常真实而且非常真诚的作品里,每个人都能在那个“与众不同”的孩子身上看到自己的影子。在跌跌撞撞中成长的苦与乐,困惑如何接纳和欣赏并不完美的自己,苦恼怎样才能得到平等真挚的友情……寻找超能力的攻略,就藏在那些时糗时囧、令人一边忍俊不禁一边心有戚戚的成长故事里。愿每个人都能早日找到自己的超能力,成为自己的超人!

[延伸推荐]

  • 中意《El Deafo》的同学,这两本书你应该也会喜欢:Raina Telgemeier的《Smile》和Liz Prince的《Tomboy》。
阅读级别:Level 3|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]
El Deafo

cover

In this graphic-novel memoir, author/illustrator Cece Bell chronicles her hearing loss at a young age and her experiences with the Phonic Ear, a very powerful and very awkward hearing aid. The text and pictures contain subtle tobacco and alcohol use.

会员资源   |  购买链接

发送“耳聪”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
 Cece-Bell
Cece Bell

#1. 作家,插画家,至于Cece的其他情况,因为《El Deafo》就是她的自传,所以……

#2. 创作灵感通常来自遛狗的时候,以及,和丈夫一起去一家名叫“Wendy’s”的餐厅吃饭,并且不带孩子的时候。

#3. 有一间羡慕嫉妒值爆棚的工作室,是用谷仓改造的!

#4. 9岁10岁左右最喜欢的作家和书是Judy Blume,Beverly Cleary,《Little House》和《The Secret Garden》,喜欢那种坚强女孩勇敢面对困境的故事。

#5. 其他重要作品还有:《Rabbit and Robot: The Sleepover》,《Itty Bitty》,“Sock Monkey系列”,《Bee-Wigged》等。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The One and Only Ivan|独一无二的伊凡

Ivan是一只银背大猩猩,很小时就被人类从非洲丛林里劫走,27年来没有见过同类。 他被关在一家商城的游乐场笼子里,早已对人类的围观、闪光灯和指指点点习以为常,他从不生气,因为在他的世界里没有什么可保护的,直到天真可爱的小象Ruby也被送到了这里。Ruby唤醒了Ivan对丛林和亲人的记忆,他意识到游乐场并不是家,他要遵守对朋友的承诺,帮助小Ruby逃脱牢笼,寻找一个值得被称为“家”的地方……

《The One and Only Ivan|独一无二的伊凡》是2013年纽贝瑞金奖书,改编自亚特兰大动物园一只名叫Ivan的大猩猩的真实故事,他因为绘画天赋而受到关注,得以被从马戏团解救出来。本书被誉为自《夏洛的网》以来,最令人动容、引人共情、发人深思的动物故事。

[延伸推荐]

  • 不要错过讲述真实Ivan故事的绘本:《Ivan: The Remarkable True Story of the Shopping Mall Gorilla》。
  • 喜欢《The One and Only Ivan》的同学,这几本书也推荐加到你的书单里:《Flora & Ulysses》,《The True Blue Scouts of Sugar Man Swamp》,《Charlotte’s Web》。
阅读级别:Level 3|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]
Book 1.The One and Only Ivan

When Ivan, a gorilla that has lived for years in a down-and-out circus-themed mall, meets Ruby, a baby elephant that has been added to the mall, he decides he must find her a better life.

Book 2.Ivan: The Remarkable True Story of the Shopping Mall Gorilla

This picture book tells the true story of Ivan, known as the Shopping Mall Gorilla, who lived alone in a small cage for almost 30 years before being relocated to the gorilla habitat at Zoo Atlanta.

会员资源   |  购买链接

发送“伊凡”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
 Katherine-ApplegateKatherine Applegate

#1. 从小喜欢动物和写作,童年理想是做兽医或者作家。高中时已经在兽医诊所打工,从清洗笼子到手术助手都做过,后来意识到,如果当作家,不仅可以跟兽医院的动物在一起,任何动物都可以,连其他星系的动物都没问题,由此坚定了作家梦想。

#2. 擅长科幻、奇幻和冒险小说的写作,她的几个流行度极高的系列作品设定都很独特。“Animorphs系列”讲述了几个具有变身为动物能力的人类与外星生物Yeerks战斗的故事;“Remnants系列”讲的是为拯救人类,在一颗小行星即将撞击地球之际,八十个人类幸存者被发射到太空后的故事;“Everworld系列”则讲述了一个一切皆有可能发生的平行世界。

#3. 拥有直抵人心最柔软处的洞察力和治愈力,她的《The One and Only Ivan》和《Home of the Brave》,以及去年的新书《Crenshaw》都是不容错过的此间佳作。

#4. “Roscoe Riley Rules”系列以刚开始独立阅读不久的孩子为受众,准确把握小学低年级孩子的生活和心理,在孩子和家长中极受欢迎。

#5. 总结一下重要作品包括:《The One and Only Ivan》,《Home of the Brave》,《Crenshaw》,“Animorphs系列”,“Remnants系列”,“Everworld系列”,“Roscoe Riley Rules”系列等。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The Jungle Book|丛林之书

你一定听说过那个森林之子的故事:在印度古老热带丛林里,人类男孩Mowgli从小被狼群抚养长大,在足智多谋的黑豹Bagheera、憨厚善良的棕熊Baloo,还有其他动物家人和朋友的帮助陪伴下,逐渐成长为一个勇敢而机智的丛林少年……最近正在热映的迪斯尼电影“奇幻森林”就改编自这本经典儿童文学名著《The Jungle Book》。

 

《The Jungle Book》和后续的《The Second Jungle Book》加起来一共有14章,作者吉卜林是诺贝尔文学奖获得者,他自古老的动物寓言、佛教哲学、以及对印度的童年记忆中汲取灵感,从印度热带丛林里的神奇狼孩,到在北极莽莽冰原中寻找乐土的白海豹,以非凡的创造力讲述了一段又一段引人入胜的历险。那些妙不可言的动物故事着实令人着迷,然而《The Jungle Book》远不止是炉火旁讲给孩子听的童话,书中那些成长的磨难与欢乐,对丛林法则的敬畏与思考、对身份认同的挣扎与困惑……留下了更悠长的回味。

 

[延伸推荐]

《The Jungle Book》系列有过非常非常多电影和动画改编版本:

*目前院线正在上映由迪斯尼出品的2016版本“The Jungle Book”,《钢铁侠》系列电影的乔恩·费儒担任导演,中文译名为“奇幻森林”,马上就可以去看!

*明年将上映由华纳兄弟投拍的新版“Jungle Book: Origins”,由《魔戒》中的“咕噜姆”安迪·瑟金斯担任导演,卷福、贝尔、凯特女王等一大票明星出演的另一版本,中文译名为“丛林之书:起源”,着实令人期待!

 

阅读级别:Level 7|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]

 

Book 1. The Jungle Book

This is the story of Mowgli, the boy raised by wolves in the jungle.

Book 2. The Second Jungle Book

This book is the further adventures of Mowgli. It describes how his biological parents were ostracized by their village for their connection to a demon child, and recounts how Mowgli leds his wolf-brothers into a fight with the red dogs.

会员资源   |  购买链接

发送“丛林”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
~ 关于Rudyard Kipling的五件事 ~

#1. 出生于印度孟买,6岁时回到英国念书,17岁时再次来到印度,担任一份报纸的编辑并开始写作,24岁返回英国,很快进入创作鼎盛时期。

#2. 《The Jungle Book》原是吉卜林为自己6岁早夭的女儿所写;最早版本的插画由吉卜林的父亲创作。

#3. 《If》原是吉卜林写给十二岁儿子的一首励志短诗,被译成27国语言而脍炙人口。

#4. 吉卜林一生创作了8部诗集、4部长篇小说,21篇短篇小说和历史故事集,以及大量散文随笔等。1907年获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位获此奖的作家,也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。曾被授予英国爵士头衔和英国桂冠诗人的头衔,但都自行放弃了。

#5. 其他重要作品还有,《Kim》、《Captains Courageous》、《Just So Stories》、《If》等。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

Book Scavenger|博书寻宝

“如果你也嗜好读书、热衷解谜,而且胸中燃烧着一团寻宝人的不灭激情,加入我们,欢迎来到绝妙的博书寻宝游戏世界!” 这是12岁的Emily最喜欢的游戏,她刚和家人搬到旧金山,这里正是游戏设计者、人称“出版界威利旺卡”的Garrison Griswold先生的大本营!Emily非常期待在这里参加新一轮游戏,但是Griswold先生却离奇的在去开新闻发布会的路上遭到袭击并陷入昏迷,Emily和朋友在车站找到了一本神秘的书,也许就是解开谜团的关键。

 

《Book Scavenger》是今年的新晋畅销书,情节聪明,节奏紧凑,更巧妙的将密码和解谜、旧金山地标与渊源、经典文学典故……与整条故事线环环相扣嵌合为一体,整本书在趣味性、知识性和精彩度上都十分令人惊喜。如果你是个书虫(或正在成为书虫的路上),对爱伦坡、凯鲁亚克、达希尔哈米特等心有戚戚,这本书读起来会尤其过瘾。更棒的是,真的有一个“博书寻宝”游戏社区在运行!

 

阅读级别:Level 5|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]

ATOS:5.5 / MG

When 12-year-old Emily teams up with James to follow clues in an odd book, they hope to figure out its secrets before the men who attacked Emily’s hero, publisher Garrison Griswold, solve the mystery or come after them. The plot contains bullying.

会员资源  |  博书寻宝 |  购买链接

发送“博书”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
~ 关于Jennifer Chambliss Bertman的五件事 ~

#1. 出生和成长于旧金山湾区,对,就是《Book Scavenger》发生的地方,这也是她的第一部作品。

#2. 嗜好读书、热衷解谜、爱玩游戏、白日梦想家……

#3. 小时候曾写信给很多作家,寻求如何成为一个作家的建议,11岁生日前收到了James Howe(《Bunnicula》的作者)非常认真的回信,这封信大大的鼓励了一个孩子的梦想,至今仍挂在她的办公室里。

#4. 最喜欢的故事类型是:普通小孩被卷进非凡的冒险中,靠彼此间的友谊共同解决问题,比如《From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler》,《The Egypt Game》,《The Westing Game》,以及电影“七宝奇谋”。

#5. Book Scavenger系列的第二本,《 The Unbreakable Code》计划于2016年出版。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

The War That Saved My Life|拯救我的那场战争

因为天生残疾而被妈妈极端厌恶,九岁的Ada倍受虐待,而且从未被允许离开过房间。当得知为了躲避正在发生的战争,弟弟将和其他孩子一起被集体送离伦敦时,Ada不顾一切的抓住了这个机会,自此,她的命运不仅第一次握在了自己手里,而且和自称“不是好人”的临时监护人Susan紧紧连在了一起。

 

《The War That Saved My Life》是2016年纽贝瑞(Newbery Award)银奖书,讲述了一个凭着勇气、爱与顽强的求生意志,从绝望中发现自我、突破自我的成长故事。一本予人力量与抚慰的暖心之作,同时也提供了一个身临其境感受二战时期大后方生活的独特视角。如果喜欢《Number the Stars|数星星》或《Anne of Green Gables|绿山墙的安妮》,这本书应该也会深得你心。

 

阅读级别:Level 4|推荐年龄:9+

[Reader’s Library|好读书馆]
The War That Saved My Life

ATOS:4.1 / MG

A young disabled girl and her brother are evacuated from London to the English countryside during World War II, where they find life to be much sweeter away from their abusive mother. The plot contains violence, including descriptions of child abuse.

会员资源  |  学习指导  |  购买链接

发送“艾达”给公众号“少年好读” 提取会员资源

 [Author|作者]
~ 关于Kimberly Brubaker Bradley的五件事 ~

#1. 出生和成长于印第安纳州,第一本作品《Ruthie’s Gift》的故事背景就是自己的家乡。

#2. 大学的专业是化学,因为这是最喜欢学的专业,但并不是最喜欢从事的专业。大二时被室友拉去选修儿童文学课,由当时的老师领入文学创作的大门。

#3. 毕业后先供职化学研究员,晚上和周末的时间则用来写作,做过自由撰稿人、兼职编辑、甚至“枪手”,27岁辞职成为专职作家。

#4. 现在和丈夫、儿子、女儿,小马,山羊,绵羊,猫,狗和很多很多树……一起,生活在阿巴拉契亚山脚下一个52英亩的农场里。

#5. 其他重要作品还有《Jefferson’s Sons》、《For Freedom: The Story of a French Spy》、《Halfway to the Sky》等。


扫扫+关注
即刻成为[少年好读]会员

qrcode_for_gh_bfc5b68812c6_258

Categories: [少年好读]

少年好读选书分级说明

为方便选读适合自己的书,[少年好读]推荐的所有图书经综合各主流分级体系后采用更直观的统一分级标注,如图所示:

cardsample

阅读级别”—— 该书的语言文字所适合的阅读级别,“Level K” 到 “Level 9”各级分别对应以英语为母语的儿童的自然年级别水平,“Level 10”为10年级以上水平;

推荐年龄”—— 该书的主题内容所适合的年龄区段,如“9+”意为9岁以上。

 

“少年好读分级”与几大主流英文阅读分级体系之间的换算对照如下图表,

分级阅读的理念在欧美国家早已发展得相当成熟,几大主流英文阅读分级体系既各有侧重,又可互相“换算”,花一点时间读懂它们,使用效率会更高。主流英文阅读分级体系有如下几种,

说明:其中Grade Level指的是所对应的母语为英语的儿童的自然年级水平,其数值含义为“几年级.第几个月”,如Grade Level 1.6指的是一年级的第六个月。 

stage0_1stage2_5

Categories: [The Workshop]

英文阅读分级体系 – Lexile

分级阅读体系,简单的说就是一套旨在循序渐进推动阅读能力发展的科学方法,既包含评估阅读者阅读能力,也包含衡量出版物难易程度,从而得以根据阅读者的阅读能力水平选择相应难度等级的读物。

 

分级阅读的理念在欧美国家早已发展得相当成熟,几大主流英文阅读分级体系既各有侧重,又可互相“换算”,花一点时间读懂它们,使用效率会更高。主流英文阅读分级体系有如下几种,


[+] Lexile Framework

 

Lexile Framework中文叫蓝思阅读框架,是由“Meta Metrics”历时二十多年研发出来的一套使用非常广泛的阅读分级体系,已有超过65种主流考试都采用蓝思体系来报告学生的阅读水平,更有过亿出版物、报章和网站都进行了Lexile分级。

 

– Lexile Text Measures

出版物或文章的Lexile分级通常采用数字+L的形式体现,由低到高从10L到1800L,需要特别补充说明的则辅以字母编码,如AD580L。Lexile分级是由电脑计算出的,主要通过衡量语义难易度(词汇级别)和句法复杂度(句子长度),在这两个因素中,句子的长度所占权重更大。由于算法差异,多数情况下ATOS分级的准确度会高一些,但Lexile胜在合作伙伴多,使用覆盖面大,大部分读物都可在网站上查到其Lexile分级。

[特点]

1. 由电脑根据算法做出出版物难易度分级,相对准确;
2. 不提供出版物内容和主题方面的信息分级;
3. 最高等级超出母语高中毕业水平,覆盖K-12全学段;
4. 使用非常广泛,合作机构和产品繁多;

lexile_textgrade

 

– Lexile Reader Measures

Meta Metrics并不提供专门的“Lexile test”,而是与众多主流教育机构和考试机构达成了广泛合作,将Lexile框架引入到整个教育体系里。因此美国本土学生,包括国内的国际学校学生,基本都可以通过学校的常规标化考试获知自己的阅读能力分级状况。可查看下图所列出的部分可提供评估的合作机构,更详细列表参见这里

[特点]

1. 无专门测试,通过大量合作机构评估,更专业更易获得;
2. 与学业评测同步,可覆盖K-12全学段;

lexile_readermeasures

 

Categories: [The Workshop]

英文阅读分级体系 – AR

分级阅读体系,简单的说就是一套旨在循序渐进推动阅读能力发展的科学方法,既包含评估阅读者阅读能力,也包含衡量出版物难易程度,从而得以根据阅读者的阅读能力水平选择相应难度等级的读物。

 

分级阅读的理念在欧美国家早已发展得相当成熟,几大主流英文阅读分级体系既各有侧重,又可互相“换算”,花一点时间读懂它们,使用效率会更高。主流英文阅读分级体系有如下几种,


[+]  Accelerated Reader

 

Accelerated Reader由Renaissance Learning公司开发,是一套精确的阅读分级体系,也是一系列相当成熟的阅读教学产品组合。它包含了评定出版物难易程度的ATOS Book Level,评估阅读者阅读能力的STAR Reading Test,激励和促进阅读发展的AR Points和AR Quizzes等等,在全球范围内,很多学校和学生都在使用这套体系。

 

– ATOS

ATOS采用数字形式体现一本书的阅读级别,0.0为最低,12.9为最高,小数点前的数字表示年级,小数点后的数字表示第几个月,如4.6表示美国小学4年级第6个月英文阅读等同水平。ATOS的Book Level(BL)定级是通过导入全书所有文字,以全书字书、平均句长、平均字长以及分级词汇使用四个标准参数的加权计算得到,可以说是一个具有相当精确度的硬性指标。此外,还有一个“软性”参考值Interest Level(IL),即基于书的主题、人物、情节等给出的建议阅读年龄,LG为K-3年级,MG为4-8年级,MG+为6年级以上,UG为9-12年级,可以放在一起综合考量,尤其对阅读水平与实际年龄有时间差的读者很实用。目前大部分读物都可以在网站上查到ATOS分级。

[特点]

1. 由电脑对全文文字计算后做出BL分级,精确度高;
2. 根据内容和主题等独立评估IL分级,实用性强;
3. 最高等级相当于母语高中毕业水平,覆盖K-12全学段;
4. 记数方式与自然年级相关,直观易懂;
5. 产品线完整,有阅读能力评估系统和阅读发展计划相匹配;

AR ATOS to Lexile

– STAR

STAR是评估阅读者阅读能力的一个自适应性测试,即由电脑给出选择题,学生每做对一题,下一题将提高难度,每做错一题,下一题则降低难度。测试将涉及11个方面的46项阅读技能,可在多个层面评估包括学生的阅读级别、阅读速度、与全美同龄学生比较的大体水准百分位等等。特别要注意的是如何理解评测出的阅读级别,比如如果报告中学生的GE(Grade Equivalent)显示为4.1,则表示这个学生的测试结果与一个标准的4年级第1个月的学生相当,但并不意味着其学业水平达到了4年级第1个月,而ZPD(The Zone of Proximal Development)才是综合了包括GE在内的多种评估结果后,给出的建议阅读ATOS BL范围,有可能是3.0-4.6。

[特点]

1. 标化考试,适合做个人发展跟踪评估和群体层面的分析;
2. 最高等级相当于母语高中毕业水平,覆盖K-12全学段;
3. 产品线完整,有出版物分级系统和阅读发展计划相匹配;

startest_zpd

 

Categories: [The Workshop]